In the midst of endless space majestically floats huge ship full of people. These people are the colonists, and they are immersed in a state of deep sleep, because the target will fly to more than one hundred years. However, not all are sleeping on the ship.
Automation fails and one man woken up to 90 years earlier than would be necessary. Back in the dream he has no opportunity, and the prospect of growing old alone oppresses.
Then the passenger decides to quite a selfish act – it awakens a beautiful woman from the next capsule.